티스토리 뷰
목차
📘 ChatGPT 앱으로 영어 번역 잘하는 법 (번역 비교 예시 포함)
"영어 번역, 뭔가 어색한데…" 기존 번역기들에서 느껴지는 기계적인 표현, ChatGPT는 다릅니다.
오늘은 ChatGPT 앱을 이용해 자연스럽고 문맥에 맞는 영어 번역을 하는 방법을 알려드릴게요.
구글 번역과 비교도 함께 보며, 어떤 상황에 더 유리한지 알아봅니다.
📲 ChatGPT 앱 설치하기
아직 설치하지 않으셨다면 아래 버튼을 클릭해 앱부터 설치하세요!
ChatGPT - Google Play 앱
OpenAI의 공식 앱
play.google.com
ChatGPT
Introducing ChatGPT for iOS: OpenAI’s latest advancements at your fingertips. This official app is free, syncs your history across devices, and brings you the newest model improvements from OpenAI. With ChatGPT in your pocket, you’ll find: · Advanc
apps.apple.com
🔄 ChatGPT로 영어 번역하는 기본 방법
- 앱 실행 후 ‘영어로 번역해줘’ 또는 ‘자연스럽게 번역해줘’라고 입력
- 한글 문장을 입력 → 자연스러운 번역 결과 출력
- 대안 표현이나 미국식/영국식 선택도 가능
예시:
❓ 한국어: "이 문장을 자연스럽게 영어로 번역해줘."
✅ ChatGPT: "Please translate this sentence into natural English."
🤖 ChatGPT vs 구글 번역 예시 비교
| 문장 | 구글 번역 | ChatGPT 번역 |
|---|---|---|
| 그는 일이 끝난 후 축구를 했다 | He played soccer after work was over. | He played soccer after finishing work. |
| 그녀는 매우 똑똑하지만 때때로 산만하다 | She is very smart but sometimes distracted. | She’s really smart, but she gets distracted sometimes. |
| 날씨가 안 좋아서 행사가 취소됐어요 | The event was canceled because the weather was bad. | The event got canceled due to bad weather. |
ChatGPT의 장점: 더 자연스러운 표현, 말하는 듯한 문장 구성
💡 ChatGPT 영어 번역 활용 팁
- ✔ 상황에 맞는 톤 설정 가능 (포멀/친근/비즈니스)
- ✔ 대안 문장 제안 요청 가능 ("다른 표현으로도 알려줘")
- ✔ 영어→한국어도 매우 자연스럽게 번역
- ✔ 이메일/보고서/SNS용 글 작성에 활용
2025.02.17 - [분류 전체보기] - ChatGPT 앱 다운로드 방법! 지금 바로 설치하세요
ChatGPT 앱 다운로드 방법! 지금 바로 설치하세요
ChatGPT 앱 다운로드 방법! 지금 바로 설치하세요ChatGPT를 모바일에서 쉽게 사용할 수 있는 방법을 알려드립니다. AI 챗봇을 더 편리하게 활용하세요! ChatGPT란?ChatGPT는 OpenAI에서 개발한 인공지능
nature.yunsul.com
🔗 함께 보면 좋은 사이트
📢 광고 확인하고 더 유용한 AI 정보 알아가세요!
